close
德牛逃亡百日投案…全家甭做牛排了
【編譯陳世欽／報導】
September 02, 2011
世界新聞網
worldjournal.com

不想成為牛排的德國六歲大肉牛「伊芳」，三個月前衝破農場四千伏特高壓電的圍籬，展開亡命生涯。似乎受不了寂寞，伊芳已於一日主動投案，將可安享天年。

德國今夏最扣人心弦的動物，首推五月廿四日由德國南部巴伐利亞邦一座農場脫逃的伊芳。突破通電圍籬後，伊芳逃進林間躲避捉拿。牠此後在林間與鹿群為伍，並與鹿群一起在入夜後才外出覓食。由於伊芳逃亡時曾與警車相撞，當局一度下達格殺令，直到上周才因為動保團體的壓力而撤銷。

http://ramsss.com





經過百日的逃亡後，伊芳似乎難忍孤寂，一日越過圍欄，進入德國與奧地利邊界穆爾多夫區的一座農場，與其他牛隻混在一起，安靜地吃草。

德國銷量最大的「畫報」曾懸賞一萬歐元（約合台幣四十一萬元）希望各界提供伊芳下落的線索，農場主人經由牠耳後的名牌，確認牠就是大名鼎鼎的伊芳。

伊芳最後藏身的地點距離逃離的農場約十六公里。伊芳與妹妹瓦特德一同脫逃，但是妹妹隔天就主動回到農場，伊芳則繼續逃亡。

薩爾茨堡地區的一個動保團體以折合台幣兩萬三千元的價碼買下伊芳，負責人奧夫豪塞表示：「我們是全歐最大的動物收容所，已經救了四百頭牛，昨天才贖了一頭從屠宰場跑出來的公牛。牠們可以在我們這裡無條件安養天年，我們這裡最老的一頭母牛史莫姬，今年已經卅一歲了。」

伊芳逃亡記最美麗的結局是：動保團體已為她兩年前生下的小牛傅雷西和伊芳的妹妹贖身，一家三口團圓，再也不必擔心變成人類的牛排大餐。

German Fugitive Cow, Yvonne, On The Run
8/16/2011
http://www.huffingtonpost.com/2011/08/16/german-cow-fugitive-yvonne_n_927258.html

Yvonne the cow still on the run in Germany, but field of clues is found
Fugitive from slaughterhouse continues to outwit her would-be rescuers, who are battling to prevent hunters shooting the animal
Helen Pidd in Berlin
24 August 2011
http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/24/yvonne-run-cowpat-clue-hide

German 'cow-on-the-run' Yvonne caught
The Bavaria cow named Yvonne who escaped from a farm in May, went on the run and earned a hefty bounty on her head has been caught, the Bild daily newspaper reported on Thursday.
9/01/2011
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/germany/8736568/German-cow-on-the-run-Yvonne-caught.html

Yvonne the cow is caught after three months on the run
The 'lonely' runaway cow is captured after straying on to a farmer's land to befriend his herd
9/02/2011
http://www.guardian.co.uk/world/2011/sep/02/yvonne-cow-caught-three-months

Runaway cow tracked down in Germany
GEIR MOULSON, Associated Press
September 2, 2011
http://www.seattlepi.com/news/article/Runaway-cow-tracked-down-in-Germany-2151082.php

Bavaria: Fugitive German cow Yvonne gives herself up
9/02/2011
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-14761713
arrow
arrow
    全站熱搜

    Vrindavan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄