close
英報揭電廠「洗腦」使「盡忠」 福島50死士竟有農民
(星島)2011年3月23日 星期三
(綜合報道)
(星島日報 報道)留守日本 福島核電廠的「福島五十死士」冒著生命危險，力圖制止核電廠事故持續惡化，感動全世界，但英國 《衞報》揭開這些「核武士」的真相，指其中多人只是核電廠的體力勞動工人，屬「業餘者」，根本未能勝任挽救這次大災難的工作。
本業是煙草農民的菅野信吾（音譯）是其中一名死士，在其他人眼中，他是一位發揮無私精神的英雄，奮不顧身地力圖挽救日本免受核子大災難禍劫；但對他的家人而言，他只是一位性命危在旦夕的初為人父者，原為了賺多一點讓家人生活好一點，在核電廠兼職幹粗活。
初為人父漢 折返救亡
菅野信吾家住福島縣南相馬市，位處核事故方圓三十公里的禁區範圍，他只是煙草農民，對他來說，在核電廠兼職賺取的工錢非常重要。
菅野信吾的叔公菅野正夫（音譯）稱：「人們稱他們是核武士，因為他們為了填補漏洞，隨時會犧牲性命。可是，當中像信吾的那些工人，只是業餘人士，他們根本不能幫上忙，像信吾的那些人也不應當死士。」
福島第一核電廠事發當天宣布發生緊急核事故不久，在核電廠當建築工人的菅野信吾奉上司指示，提早下班；當核電廠核事故危機持續惡化，以及日本政府宣布擴大疏散區範圍，他決定將妻子和小女兒送到姻親家暫住，以避核禍。菅野信吾接著協助其他家人從南相馬市，疏散到山形縣米澤市避難中心。
菅野信吾的親戚表示，當信吾打點一切後，接到核電廠要求他上班的電話；當他的家人獲悉，便逐一致電給他，勸他切勿上班。家人在電話告訴菅野信吾，他只是農民，不是核電廠工程師，根本沒有能力應付核危機，他必須謹記還未盡報答父母養育之恩和照顧女兒的責任。
菅野正夫稱：「我當時對他說：『你是有家室的人，不應事事以公司為先，家庭才是最重要。』」到了上周五，菅野信吾沒有理會家人勸告，返回核電廠上班，至今音訊全無。
日本人事事慣「效忠」
為了業務經常到訪福島核電廠的山本敬一（音譯）表示，那些核電廠工人可以說是經過廠方「洗腦」。他指出：「日本人慣於全心全力地效忠公司，他們事事以公司為先。」
留守核電廠的工作人員原本只有五十人，其後再多一百五十名員工加入搶救行動，輪班工作，傳媒統稱之為「福島五十死士」。
The truth about the Fukushima 'nuclear samurai'
Japan's 'nuclear samurai' are risking their lives to avert catastrophe, but many are manual labourers unequal to the task
http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/21/nuclear-samurai-fukushima-japan-reactor
全站熱搜
留言列表
